France – Jeton laiton – Louis XVI / Bassin avec fontaine

A l’avers, réalisé par l’artiste Johann Christian Reich, dont la signature apparaît en bas à droite, sous l’épaule gauche, le buste du roi Louis XVI en uniforme à gauche, entouré par la légende « LUD. XVI · DG · FR · ET NAV · REX · » (abréviations des mots latins « LVDOVICVS (prononcé LUDOVICUS) XVI DEI GRATIA FRANCIAE ET NAVARRAE REX », dont la traduction française est « LOUIS XVI PAR LA GRÂCE DE DIEU ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE »).

Au revers, un bassin avec fontaine et la légende latine « OMNIBVS NON SIBI » (traduisible en français par « POUR TOUS, NON POUR SOI-MÊME ») ; en bas, l’inscription « IETTON ».

Tranche : lisse.

Observations : nous observons sur l’exemplaire ici présenté un poids de 3,57 grammes. A noter une cassure du flan à l’avers, dans la partie inférieure gauche.

Sur cet exemplaire, il n’y a pas de point après le mot « SIBI » au revers.