Allemagne – Pièce Zwei Mark 1911 J argent – Armoiries de la ville libre et hanséatique de Hambourg / Aigle héraldique

A l’avers, les armoiries de la ville libre et hanséatique de Hambourg, composées des éléments suivants : soutenu par deux lions d’or langués de gueules et sommé d’un heaume d’argent lui-même surmonté de trois plumes de sinople et de six drapeaux de ladite ville, un écu de gueules chargé d’un château d’argent maçonné, crénelé et surmonté de trois tours du même, celle du milieu couverte d’un dôme croiseté, les deux autres crénelées, chacune surmontée d’une étoile à six raies d’argent ; longeant le listel dans sa partie haute, la légende « FREIE UND HANSESTADT HAMBURG » ; en bas, la lettre distinctive de l’atelier de Hambourg, « J » ; le tout dans un cercle de grènetis touchant le listel sur toute sa longueur.

Au revers, entourée par la légende « DEUTSCHES REICH » (en français « EMPIRE ALLEMAND »), le millésime de cette pièce, « 1911 », sa valeur faciale, « ZWEI MARK » (en français « DEUX MARK »), et deux étoiles à cinq branches, l’aigle héraldique impériale éployée de sable, becquée, languée et membrée de gueules, tête tournée à dextre, sommée d’une couronne et timbrée du collier à la Croix de l’Ordre de l’Aigle noir qui vient entourer l’écusson aux armes de Prusse, d’argent à l’aigle de sable, becquée et membrée d’or, languée de gueules, tenant dans sa serre dextre un sceptre et dans sa senestre un orbe crucigère, coiffée d’une couronne royale et elle-même timbrée de l’écusson de la maison de Hohenzollern, écartelé d’argent et de sable, qui vient cacher le monogramme « FR » d’or du roi Frédéric (pour « Fridericus Rex ») ; le tout dans un cercle de grènetis touchant le listel sur toute sa longueur.

Tranche : cannelée.

Observations : le poids théorique de cette monnaie est de 11,111 grammes. Nous observons sur l’exemplaire ici présenté un poids de 11,06 grammes. Le poids fin en argent est de 9,954 grammes (soit trente-deux centièmes d’once (0,32 oz)).