Espagne – Pièce 5 Centimos de Escudo 1868 bronze – Isabelle II

A l’avers, dans un cercle de grènetis, dessinée par l’artiste graveur Atanasio Carrasco y Castell, dont les initiales « AC » apparaissent à la base du cou, la tête laurée à droite d’Isabelle II (née María Isabel Luisa de Borbón y Borbón-Dos Sicilias le 10 octobre 1830 à Madrid, en Espagne, et morte le 9 avril 1904 dans le seizième arrondissement de Paris, en France), reine d’Espagne, les cheveux attachés et retombant sur la couronne de laurier, qui est nouée derrière par un ruban ; autour, la légende « ISABEL II POR LA GRACIA DE DIOS Y LA CONST. » (abréviation de « ISABEL II POR LA GRACIA DE DIOS Y LA CONSTITUCIÓN », en français « ISABELLE II REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU ET LA CONSTITUTION ») et, en bas, le millésime de cette monnaie, « 1868 », entre deux étoiles à huit branches.

Au revers, entourées par la légende « REINA DE LAS ESPAÑAS » (en français « REINE DES ESPAGNES ») dans la partie haute et la valeur faciale de cette pièce dans la partie basse, à savoir « 5 CENTIMOS DE ESCUDO » (traduisible en français par 5 CENTIMES D’ECU), les armoiries du royaume d’Espagne, composées des éléments suivants : sommé de la couronne royale d’Espagne et soutenu par deux branches de laurier aux bases croisées, un bouclier ovale écartelé, en 1 et 4, représentant le Royaume de Castille, de gueules au château d’or ouvert et ajouré d’azur, en 2 et 3, représentant le Royaume de León, d’argent au lion rampant à gauche de gueules, couronné, armé et lampassé d’or, en pointe, représentant le Royaume de Grenade, d’argent à une grenade au naturel, ouverte de gueules, tigée et feuilletée de sinople, et sur le tout, représentant la Maison de Bourbon-Anjou, d’azur aux trois fleurs de lys d’or à la bordure de gueules ; dans la partie inférieure, la marque distinctive « OM » de l’entreprise française Oeschger, Mesdach & Cie.

Tranche : lisse.

Observations : le poids théorique de cette monnaie est de 12,50 grammes. Nous observons sur l’exemplaire ici présenté un poids de 11,28 grammes.

Informations complémentaires : les flans métalliques qui ont été utilisés pour la frappe de ce type monétaire ont été préparés par l’entreprise Oeschger, Mesdach & Cie (dont la marque distinctive OM apparaît en bas au revers, sous le bouclier), à Biache-Saint-Vaast, en France, suite au décret du 7 mars 1870. L’acheminement de ces flans depuis la France vers Barcelone, en Espagne, s’est d’abord fait en train jusqu’à Marseille, puis en bateau.