Royaume-Uni – Pièce 1 Pound 1983 nickel-laiton – Elisabeth II / Armoiries du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

A l’avers, dessiné par l’artiste Arnold Machin, le buste couronné de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite ; sur la gauche, l’inscription « D • G • REG • F • D • » (abréviations latines de « DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR », traduisible en français par « PAR LA GRÂCE DE DIEU REINE ET DÉFENSEURE DE LA FOI ») et le millésime de cette monnaie, « 1983 » ; sur la droite, le nom de la souveraine, « ELIZABETH • II » ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel.

Au revers, dessinées par l’artiste Eric Sewell, les armoiries du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, qui se composent des éléments suivants : placé sous un heaume lui-même surmonté d’une couronne dont le cimier est un lion léopardé d’or passant à gauche, entouré par la devise d’or « HONI SOIT QUI MAL Y PENSE » inscrite sur la jarretière de l’Ordre auquel elle a donné son nom (boucle formée par une ceinture d’azur avec fermoir d’or) et soutenu par un lion couronné d’or, armé et lampassé de gueules à dextre et une licorne d’argent lampassée de gueules et entravée d’or à senestre, tous deux sur une terrasse de roses de gueules et d’argent, boutonnées, tigées et feuillées de sinople, et trèfles et chardons au naturel, l’écu écartelé aux armes du Royaume-Uni, au 1 et au 4, représentant l’Angleterre, de gueules à trois léopards d’or passant à gauche, armés et lampassés d’azur rangés en pal, au 2, représentant l’Ecosse, d’or au lion de gueules rampant à gauche, armé et lampassé d’azur, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même, et au 3, représentant l’Irlande, d’azur à la harpe d’or cordée d’argent, le tout au-dessus du cri « DIEU ET MON DROIT » en lettres capitales sur un listel d’argent ; en bas, la valeur faciale de cette monnaie, « ONE POUND » (traduisible en français par « UNE LIVRE ») ; le tout dans une cercle de grènetis longeant le listel.

Tranche : striée, avec l’inscription « DECUS ET TUTAMEN » (mots latins traduisibles en français par « ORNEMENT ET PROTECTION ») en creux.

Observations : le poids théorique de cette monnaie est de 9,50 grammes. Nous observons sur l’exemplaire ici présenté un poids de 9,49 grammes.